Select Page

Aria Translation Services

Recognised by Immigration NZ & Court Department;
Approved by AA & Land Transport Safety Authority (LTSA)

aria translations

เป็นบริษัทแปลเอกสารที่ได้รับการยอมรับจาก Immigration NZ พร้อมกับได้รับการอนุมัติจาก AA & Land Transport Safety Authority (LTSA) เพื่อแปลเอกสารเพื่อสมัครสอบใบขับขี่ของนิวซีแลนด์

ติดต่อเรา

🏢 401 New North Road, Kingsland 
📞 Ph: 09 963 9307 
📲 Mob: 021 128 9889 (call or text)
📩 E: contact@ariatranslation.co.nz
Line ID: parn9889

professional

ให้บริการคนไทยมายาวนาน

เราทำงานภายการควบคุมดูแลของ Aria Translation Services ให้บริการแปลเอกสารแก่ลูกค้าคนไทย เพื่อเพิ่มความสะดวกในการติดต่อสื่อสารเป็นภาษาไทย  เราพร้อมให้ความสะดวกอย่างเป็นกันเอง 

บริการสะดวกรวดเร็ว

ราคาเป็นกันเอง

บริการโดยคนไทย

Mission

เป้าหมายในการให้บริการ

เราต้องการให้บริการกับลูกค้าทุกท่านด้วยความจริงใจ ให้คำแนะนำอย่างตรงไปตรงมา สร้างความสะดวกสบายในการส่งเอกสารมาแปลกับเรา ในราคาที่เป็นกันเอง เพื่อให้ลูกค้ามีความสบายใจในการใช้บริการ

Step 1 : อีเมล์เอกสารให้เรา

Step 2 : ดำเนินการแปล

Step 3 : ส่งงานถึงที่บ้าน

ง่ายนิดเดียว

วิธีส่งเอกสารให้เราแปล ✍🏻

1️⃣ นำเอกสารมาที่สำนักงาน
สำนักงานตั้งอยู่ที่ 401 New North Road, Kingsland, AUCKLAND 

2️⃣ ส่งเอกสารมาทางอีเมล์  สแกนเอกสารให้ชัดเจนและส่งอีเมล์มาที่ contact@ariatranslation.co.nz (พร้อมระบุเบอร์โทรติดต่อมาในอีเมล์) เมื่อทางเราได้รับอีเมล์เอกสารของท่านแล้ว จะทำการตอบกลับไปภายใน 24 ชั่วโมง พร้อมกับแจ้งค่าใช้จ่ายทั้งหมดกับท่าน ผ่านทางอีเมล์หรือโทรศัพท์ 

วิธีชำระเงิน👩🏼‍💻

ชำระผ่าน Internet Banking จากธนาคารของท่าน เข้าบัญชี Dreambox LTD
ANZ 01-1811-0165639-00 

เมื่อทางเราได้รับการยืนยันการชำระเงินแล้ว จะเริ่มดำเนินการงานแปลเอกสารทันที และจะจัดส่งไปถึงบ้านท่านด้วย courier ที่สามารถติดตามได้ (Signature Required Courier) พร้อมทั้งใบเสร็จรับเงินหรือ GST Receipt ให้ท่านด้วย 

u

Freqently asked questions

คำถามที่พบบ่อย

ข้อที่

ใช้กับอิมมิเกรชั่นได้หรือไม่ ? 

เอกสารที่แปลแล้วจะนำไปใช้ยื่นวีซ่าต่างๆ กับทางสถานทูตนิวซีแลนด์ได้หรือไม่

ดูคำตอบ

ใช้ได้แน่นอน 100% เราเป็นศูนย์แปลเอกสารที่ได้รับการยอมรับจาก Immitration และ AA & Land Transport Safety Authority (LTSA) กล่าวคือเราสามารถแปลเอกสาร ที่ท่านต้องการนำไปใช้ยื่นประกอบเอกสารอื่น ๆ เพื่อขอวีซ่าทุกชนิดกับอิมมิเกรชั่น รวมทั้งใบขับขี่ประเทศไทยที่ท่านต้องการแปลเพื่อนำไปยื่นสมัครสอบขอใบอนุญาตขับขี่จาก AA ด้วย

ข้อที่

2

ค่าแปลแพงหรือไม่ เท่าไหร่ ? 

กังวลเรื่องค่าแปลจะแพงเกินไป ยื่นวีซ่าทีนึงก็มีค่าใช้จ่ายนู่นนี่เยอะไปหมด

ดูคำตอบ

ค่าบริการแปลเอกสารของเราไม่แพงอย่างแน่นอน เทียบกับความรวดเร็ว, ความสะดวกในการส่งเอกสารแปลและบริการที่เรามอบให้แก่ท่าน เอกสารแต่ละประเภทมีราคาไม่เหมือนกัน ขอให้ท่านติดต่อเราเพื่อขอราคาที่แม่นยำ

ข้อที่

3

ใช้เวลานานไหม ? 

ต้องยืนวีซ่าเร็วๆ นี้ มีกำหนดเวลา อยากจะรู้ว่าต้องรอเอกสารแปลนานแค่ไหน

ดูคำตอบ

โดยปรกติ เมื่อทางเราได้รับเอกสารและชำระเงินแล้ว จะใช้เวลา 2-4 วันทำการแล้วแต่ประเภทและจำนวนเอกสาร (ในกรณีมารับด้วยตัวเองที่ออฟฟิศ) หากท่านระบุให้ส่ง courier ไปยังบ้านของท่าน ทางเราไม่สามารถรับประกันได้ว่า courier จะส่งถึงมือท่านได้วันไหน ซึ่งโดยปรกติจะอยู่ที่ประมาณ 1-2 วัน (ในโอ๊คแลนด์) หรือ 2-4 วันสำหรับต่างจังหวัด 

ข้อที่

4

ทำไมเอกสารใช้กับอิมมิเกรชั่นไม่ได้ 

มีเพื่อนบอกว่าเอกสารใช้กับอิมมิเกรชั่นไม่ได้ เลยไม่มั่นใจว่าควรจะมาแปลกับที่นี่หรือไม่

ดูคำตอบ

เราเป็นศูนย์แปลเอกสารที่ได้รับการยอมรับจาก Immitration ใช้ได้แน่นอน 100% ขอให้ท่านสอบถามกับทางเราและแจ้งเราด้วยว่าใครเป็นคนให้ข้อมูลนี้ เนื่องจากเป็นการพูดแบบไม่มีข้อมูลที่แท้จริง และทางเราสามารถฟ้องร้องได้ จึงขอให้ทุกท่านเชื่อมั่น และสบายใจได้ว่าเอกสารทีแปลจากเราสามารถใช้ได้กับอิมมิเกรชั่นอย่างแน่นอน 

ข้อที่

5

แปลเพื่อยื่นซิติเซ่นได้หรือไม่

ต้องการยื่น citizen หรือทำพาสพอร์ตของนิวซีแลนด์ แปลกับเราได้หรือไม่

ดูคำตอบ

เอกสารที่ใช้ยื่นกับทาง Internal Affairs นั้น เพื่อไม่ให้เป็นการทำงานซ้ำซ้อน ให้ท่านยื่นเอกสารภาษาไทยพร้อมใบสมัคร citizen กับทาง Internal Affiars ได้เลย และเค้าจะแปลให้คุณและส่งเอกสารกลับมาให้ถึงบ้าน 

ข้อที่

6

ต้องใช้เอกสารไทยตัวจริงไหม

ต้องนำเอกสารภาษาไทยตัวจริงมาแปลหรือไม่เพราะไม่อยากพกไปมา กลัวเอกสารหาย

ดูคำตอบ

ไม่จำเป็นต้องนำตัวจริงมาส่งแปล ท่านสามารถสแกนจากตัวจริงอย่างชัดเจน แล้วอีเมล์มาให้เราได้ที่ contact@ariatranslation.co.nz  ไม่สำคัญว่าท่านเอาตัวจริงหรือสำเนามาแปล 

บริษัทของเรา

Our Company

✅ Immigration CERTIFIED TRANSLATIONS IN OVER 50 LANGUAGES 
✅ Immigration Service & AA Accredited 
✅ Recognised by Immigration NZ & Court Department 
✅ Approved by AA & Land Transport Safety Authority (LTSA) .

ความคิดเห็นของลูกค้า

ลูกค้าของเรามีความพึงพอใจกับการให้บริการของเราและคอยแนะนำเพื่อนหรือคนรู้จัก ให้มาแปลเอกสารกับเราอย่างต่อเนื่อง ความคิดเห็นของทุกท่านมีค่าและเป็นกำลังใจในการทำงาน 

นี่เป็นเพียงส่วนหนึ่งของความคิดเห็นจากลูกค้า

คุณแนน

ชอบใช้บริการของที่นี่มากค่ะ รวดเร็วและสะดวก ยื่นวีซ่าตั้งแต่ตอนยังเป็นวีซ่าทำงานตอนนี้ได้วีซ่าถาวรแล้ว ใช้บริการแปลที่นี่มาตลอด

คุณเอก

ตอนแรกแปลกับบริษัทฝรั่งครับ แต่รู้สึกถึงความไม่เป็นกันเองและค่อนข้างแพง เพื่อนเลยแนะนำที่นี่ ขอบคุณพี่ๆ ที่ให้บริการอย่างดีครับ 

คุณรัตน์

อยู่โรโตรัว แต่ได้รับเอกสารไวมาก ทำใบตำรวจด้วย ยังไงพี่จะแนะนำเพื่อนให้ติดต่อมานะคะ

คุณทิพ

แฟนเป็นคนเวียดนามเคยไปอยู่เมืองไทย เลยต้องใช้ใบตำรวจและแปลเอกสารบางส่วน ติดต่อมาใช้บริการที่นี่ไม่ผิดหวังเลยค่ะ ขอบคุณพี่ป่านมากนะคะ